"Le changement de régulations implique que le marché va probablement s'arrêter en ce qui concerne ce genre de transferts" mirobolants, a déclaré le Portugais, dont l'équipe compte les stars brésiliennes Oscar et Hulk, arrivées lors des dernières périodes de transferts, qui avaient battu des records en Chine.
La Fédération chinoise de football a renforcé en mai les restrictions quant à la présence de joueurs étrangers dans les effectifs.
Pour tout joueur étranger acheté plus de 5,7 millions d'euros, les clubs doivent payer une somme équivalente à un fonds gouvernemental destiné à la formation des jeunes footballeurs chinois; et dès 2018, ils devront aligner autant de joueurs chinois de moins de 23 ans que de joueurs étrangers sur la pelouse.
"Cela a été la grosse surprise de cette saison", a lancé Villas-Boas, "ce à quoi nous nous attendions au début de la saison (en mars), c'était que les règles ne changent pas".
Depuis le début du mercato hivernal, seuls quelques arrivées libres et quelques prêts ont été signés, la seule grosse opération étant le prêt de l'attaquant français Anthony Modeste au Tianjin Quanjian pour 6 millions d'euros, avec une option d'achat de 29 millions d'euros.
"Pour le moment, le marché est fermé, (les joueurs peuvent) seulement partir, on verra ce qu'il en sera lorsque le mercato (d'hiver) ouvrira", a constaté le technicien portugais. "Mais je ne crois pas que les dépenses continueront comme avant".