Pierre-Emerick Aubameyang a eu raison de ne pas quitter le Borussia Dortmund. Dès le premier match officiel de la nouvelle saison, l'avant-centre gabonais s'est offert record. Celui du plus grand nombre de réalisations par un étranger sous le maillot des 'Schwarzegelben'.
Aubameyang a scoré à l'occasion de la rencontre de Coupe opposant le BVB à la faible équipe de Rielansingen-Arlen. Ce but est son 123e avec la formation de la Ruhr. Avec ce total, il égale le célèbre buteur suisse Stéphane Chapuisat. Ce dernier avait eu besoin de huit ans pour atteindre ce chiffre, tandis que 'PEA' attaque seulement sa cinquième saison en Allemagne.
Tous clubs confondus, Aubameyang a cependant encore du chemin à parcourir pour être le meilleur. Le meilleur dans ce domaine en Allemagne reste le Péruvien Claudio Pizarro. L'ex-buteur du Bayern et du Werder Brême a planté 221 buts durant son séjour dans ce pays.